Logo Home   Documents and Lists   Create   Site Settings   Help    Up to Translation Department
Icon
Archive of Public Documents
Limited English Proficiency Parent Survey
Select a View
Overview
Graphical Summary
All Responses
 
 
Actions
  Add to My Links
  Alert me
  Modify survey and questions
 
 
New Respond to this Survey
|
Export to spreadsheet Export Results to a spreadsheet
 
1. Survey conducted in
 Spanish
 134 (45%) 
 
 Chinese
 39 (13%) 
 
 English
 123 (42%) 
 

Total: 296

2. School Site is a
 Elementary School
 260 (88%) 
 
 Middle School
 4 (1%) 
 
 High School
 19 (6%) 
 
 CDC
 0 (0%)  
 Elementary School; Middle School; CDC
 1 (0%) 
 
 Elementary School; High School
 4 (1%) 
 
 Elementary School; Middle School
 4 (1%) 
 
 Middle School; High School
 1 (0%) 
 
 Elementary School; Middle School; High School
 1 (0%) 
 

Total: 294

3. School Name
 ALAMO
 0 (0%)  
 ALVARADO
 0 (0%)  
 APTOS
 0 (0%)  
 ARGONNE YEAR ROUND ALT
 0 (0%)  
 ARGONNE YEAR ROUND ALT CDC
 0 (0%)  
 BALBOA
 4 (1%) 
 
 BROWN, WILLIE L, JR
 0 (0%)  
 BRYANT
 35 (12%) 
 
 BRYANT CDC
 1 (0%) 
 
 BUENA VISTA ALT
 1 (0%) 
 
 BURNETT CDC
 0 (0%)  
 BURTON
 0 (0%)  
 CARMICHAEL, BESSIE CDC
 0 (0%)  
 CARMICHAEL, BESSIE/FEC
 0 (0%)  
 CARVER, DR. GEORGE WASHINGTON
 0 (0%)  
 CHAVEZ, CESAR
 0 (0%)  
 CHIN, JOHN YEHAL
 0 (0%)  
 CHINESE ED CENTER
 0 (0%)  
 CITY ARTS/TECHNOLOGY
 0 (0%)  
 CIVIC CENTER SECONDARY
 0 (0%)  
 CLARENDON ALT
 0 (0%)  
 CLEVELAND
 22 (7%) 
 
 COBB, DR WILLIAM L
 0 (0%)  
 COBB, DR WILLIAM L CDC
 0 (0%)  
 COOPER CDC
 0 (0%)  
 COUNTY ALT/OPP SCHOOL
 0 (0%)  
 COUNTY COMMUNITY SCHOOL
 0 (0%)  
 COUNTY JUV COURT SCHOOL
 0 (0%)  
 COUNTY SPECIAL ED
 0 (0%)  
 CREATIVE ARTS DAVIS, GLORIA R
 0 (0%)  
 DENMAN, JAMES
 0 (0%)  
 DOWNTOWN
 0 (0%)  
 DREW, DR CHARLES CDC
 0 (0%)  
 DREW, DR CHARLES R
 0 (0%)  
 EL DORADO
 0 (0%)  
 EVERETT
 0 (0%)  
 EXCELSIOR
 1 (0%) 
 
 EXCELSIOR (PREK & SA) @ GUADALUPE
 0 (0%)  
 EXCELSIOR (SA) @ MONROE
 0 (0%)  
 FAIRMOUNT
 15 (5%) 
 
 FEINSTEIN
 0 (0%)  
 FIVE KEYS CHARTER
 0 (0%)  
 FLYNN, LEONARD R
 48 (16%) 
 
 FLYNN, LEONARD R CDC
 0 (0%)  
 FRANCISCO
 0 (0%)  
 GALILEO
 0 (0%)  
 GARFIELD
 0 (0%)  
 GARFIELD, CDC
 0 (0%)  
 GATEWAY CHARTER
 0 (0%)  
 GIANNINI, AP
 0 (0%)  
 GLEN PARK
 60 (20%) 
 
 GRATTAN
 0 (0%)  
 GRATTAN (PREK & SA) CDC
 0 (0%)  
 GUADALUPE
 0 (0%)  
 HARTE, BRET
 0 (0%)  
 HARTE, BRET CDC
 0 (0%)  
 HILLCREST
 26 (9%) 
 
 HOOVER, HERBERT
 0 (0%)  
 INDEPENDENCE
 0 (0%)  
 ISA @ ENOLA MAXWELL
 0 (0%)  
 JEFFERSON
 0 (0%)  
 JEFFERSON CDC
 0 (0%)  
 JEFFERSON CDC (SA)
 0 (0%)  
 JUNE JORDAN
 0 (0%)  
 KENNEDY, KATE CDC
 0 (0%)  
 KEY, FRANCIS SCOTT
 0 (0%)  
 KEY, FRANCIS SCOTT CDC
 0 (0%)  
 KING, MARTIN LUTHER
 4 (1%) 
 
 KING, STARR
 0 (0%)  
 KIPP BAYVIEW
 0 (0%)  
 KIPP SF BAY ACADEMY
 0 (0%)  
 LAFAYETTE
 0 (0%)  
 LAKESHORE ALT
 0 (0%)  
 LAS AMERICAS CDC
 0 (0%)  
 LAU, GORDON J
 0 (0%)  
 LAWTON ALT
 0 (0%)  
 LEADERSHIP CHARTER
 0 (0%)  
 LICK, JAMES
 1 (0%) 
 
 LIFE LEARNING
 0 (0%)  
 LILIENTHAL, CLAIRE - MADISON
 0 (0%)  
 LILIENTHAL, CLAIRE - SCOTT
 0 (0%)  
 LINCOLN
 0 (0%)  
 LONGFELLOW
 0 (0%)  
 LOWELL
 1 (0%) 
 
 MAHLER, THERESA S CDC
 0 (0%)  
 MALCOLM X
 0 (0%)  
 MANN, HORACE
 0 (0%)  
 MARINA
 0 (0%)  
 MARSHALL ELEMENTARY
 0 (0%)  
 MARSHALL, THURGOOD
 14 (5%) 
 
 MCCOPPIN, FRANK
 0 (0%)  
 MCCOPPIN, FRANK CDC
 0 (0%)  
 MCKINLEY
 9 (3%) 
 
 MCLAREN, JOHN CDC
 0 (0%)  
 METROPOLITAN ARTS/TECHNOLOGY
 0 (0%)  
 MILK CIVIL RIGHTS AC, HARVEY
 18 (6%) 
 
 MIRALOMA
 0 (0%)  
 MISSION
 0 (0%)  
 MISSION ANNEX CDC
 0 (0%)  
 MISSION CDC
 0 (0%)  
 MISSION ED CENTER
 0 (0%)  
 MONROE
 22 (7%) 
 
 MOSCONE GEORGE R
 0 (0%)  
 MUIR, JOHN
 0 (0%)  
 NEW TRADITIONS
 0 (0%)  
 NEWCOMER
 0 (0%)  
 NORIEGA CDC
 0 (0%)  
 O'CONNELL
 0 (0%)  
 ORTEGA, JOSE
 0 (0%)  
 PARKER, JEAN CDC
 0 (0%)  
 PARKER,JEAN
 0 (0%)  
 PARKS, ROSA/JBBP WEST
 0 (0%)  
 PEABODY, GEORGE
 0 (0%)  
 PRESIDIO
 0 (0%)  
 PRESIDIO CDC
 0 (0%)  
 REDDING
 0 (0%)  
 REDDING CDC
 0 (0%)  
 REVERE, PAUL K-8
 0 (0%)  
 ROOFTOP
 0 (0%)  
 ROOFTOP
 0 (0%)  
 ROOSEVELT
 0 (0%)  
 S F COMMUNITY
 1 (0%) 
 
 SAN MIGUEL CDC
 0 (0%)  
 SANCHEZ
 0 (0%)  
 SCHOOL OF THE ARTS
 0 (0%)  
 SERRA, JUNIPERO
 0 (0%)  
 SERRA, JUNIPERO CDC
 0 (0%)  
 SERRA, JUNIPERO-ANNEX CDC
 0 (0%)  
 SHERIDAN
 0 (0%)  
 SHERMAN
 0 (0%)  
 SLOAT, COMMODORE
 0 (0%)  
 SPRING VALLEY
 0 (0%)  
 SPRING VALLEY (SA) CDC
 0 (0%)  
 STEVENSON, ROBERT L
 0 (0%)  
 STOCKTON CDC
 0 (0%)  
 SUNNYSIDE
 0 (0%)  
 SUNSET
 0 (0%)  
 SUTRO
 0 (0%)  
 TAYLOR, E.R.
 0 (0%)  
 TENDERLOIN COMMUNITY
 0 (0%)  
 TENDERLOIN COMMUNITY SCHOOL CDC
 0 (0%)  
 TULE ELK PARK CDC
 0 (0%)  
 ULLOA
 0 (0%)  
 VISITACION VALLEY ES
 0 (0%)  
 VISITACION VALLEY MS
 0 (0%)  
 WALLENBERG
 0 (0%)  
 WASHINGTON
 0 (0%)  
 WEBSTER, DANIEL
 0 (0%)  
 WEBSTER, DANIEL CDC
 0 (0%)  
 WEILL, RAPHAEL CDC
 0 (0%)  
 WELLS
 0 (0%)  
 WEST PORTAL
 0 (0%)  
 YICK WO
 0 (0%)  
 YU ALTERNATIVE
 0 (0%)  
 Monroe ES, AP Giannini, Gudalupe CDC
 1 (0%) 
 
 Bryant ES & Lowell HS
 1 (0%) 
 
 James Lick MS & Fairmont ES
 1 (0%) 
 
 Balboa, Lowell, Hoover
 1 (0%) 
 
 Harvey Milk CRA, Aptos MS
 1 (0%) 
 
 Monroe ES, A.P. Giannini
 1 (0%) 
 
 Bryant ES & Everett MS
 1 (0%) 
 
 Hoover
 1 (0%) 
 
 James Lick MS
 1 (0%) 
 
 James Lick MS; John O'Connell HS
 1 (0%) 
 
 G. Washington HS
 1 (0%) 
 
 Leadership HS
 1 (0%) 
 
 Mission HS
 1 (0%) 
 

Total: 296

4. The number of children in the SFUSD
 1
 167 (61%) 
 
 2
 84 (30%) 
 
 3
 19 (7%) 
 
 4
 6 (2%) 
 
 5
 0 (0%)  

Total: 276

5. I am a parent that needs translated information from the school
 YES
 149 (53%) 
 
 NO
 130 (47%) 
 

Total: 279

6. I undertand English, but I know other parents that need translation in other laguage(s)
 Spanish
 64 (69%) 
 
 Chinese
 11 (12%) 
 
 Russian
 0 (0%)  
 Tagalog
 0 (0%)  
 Vietmanese
 0 (0%)  
 Arabic
 0 (0%)  
 Samoan
 0 (0%)  
 Cantonese
 1 (1%) 
 
 Spanish; Chinese
 5 (5%) 
 
 Chinese; Cantonese
 1 (1%) 
 
 Chinese; cantonese
 2 (2%) 
 
 Spanish; Chinese; Burmese
 1 (1%) 
 
 Chinese & Spanish National
 1 (1%)